Seems like the same language was present in the previous version of the guidelines (https://www.mohfw.gov.in/pdf/Guideli...vember2021.pdf), and transit passengers were apparently exempt (no personal experience). So not sure if anything has changed in practice?