We do have the NHS email recording the positive result but it doesn't give the lab details as specified in the entry requirements so I'm guessing that won't help us out.
I was naive enough to think the recovery document would be generated by the covid app where you record the test results.