"The new entry rules for Sweden ask for a negative Covid-19 test when entering the country, regardless of your vaccination status (less than 48 hours old). "

Does this rule apply if you stay in the transfer area at ARN? If not you could just spend the night there if you're able to check your bags through to OSL.