Originally Posted by corporate-wage-slave

Your expectation that this has been carefully thought out and with IT to match is quite interesting. If there is a USA city on your boarding card you get the pre-check, if eligible and that would have also been printed on the BA issued boarding pass from say IAH to AUS. In addition some BA codeshare routes involve TSA security via pre-clearance, for example DUB.