That's correct. You need to hold both US consumer and small business card in order to earn 30 nights.

Any other combination of cards, whether from different countries, will only grant 15 nights.