Definitely go for the rental car and don't worry about parking. You may have to walk a bit, but you'll be free from schedules (bus) and arranging for taxis to go back to where you came from. And 30€/day is really cheap!