Interested to hear about your experience, PseudoNim. I'm trying to do a similar thing now (upgrade W-class AA coded BA operated flight which is the only segment on a 001 ticket using AA miles) and have been waiting on chat and then on the phone for almost 1hr.

Will post an update when I can...