I don't have much value to add in terms of insights on Air Canada's policies, either what they are or whether they were followed, but I just wanted to express my sympathies. Sounds like an extremely stressful travel experience and a frustratingly uncaring response by AC. I'll let others comment on what should have happened and what you can do now, but regardless, good luck!