Travel time to both is roughly equivalent depending of where you go.
BKK is nicer, more modern, but also bigger with a lot of walking. Pre-pandemic i found DMK often faster with shorter waits for luggage.