Here is The Points Guy’s article on this:

https://thepointsguy.com/news/las-ve...itish-airways/

Quick summary—-the handwritten sign was not authorized by BA and BA has admitted that it is incorrect about the home tests. But apparently some passengers were lacking a certificate issued by the test provider as proper documentation of the test.