If you passed your room charges to the folio of somebody else, you are very unlikely to get any points. That person may or may not get all of the points.

And you seem to have added another element by having a third party pay part of the bill.

Essentially itīs a mess and your drip feeding of relevant info across separate posts / threads makes it even harder to understand.

The T&Cs are clear and Marriott and/or the hotel will point to them if they donīt feel like crediting your points. As near as I can tell, you definitely didnīt pay for the room, and might not have even had any spend on a folio in your own name --> no points.