Domestic flights extra baggage charges are weight based and not piece based. Not sure why they quoted you a specific dollar amount. It depends on weight.
https://www.airindia.in/excess-baggage.htm
You get free 25kgs in economy and 35kgs in business class for AI domestic flights.