Will I get access as a gold/75k on JFK-LAX or JFK-SFO or JFK-SNA transcons flying economy?
No. There is no "Flagship Economy" on AA. If you're in the back, there's no lounge access for domestic flights (unless you're a lounge member of either airline).