You must present a copy of this receipt to airline staff or handling agents responsible for boarding aircraft or ferries-------
But where do I get airline or ferry staff in the middle of Northern Ireland and Republic of Ireland?

Why did they forget to mention bus and train?
Maybe it's illegal to cross using this type of transport.