Actually, the information also exist in the link that you share.
in the page that you shared, click on Transit.
When you see below writings on that page:
We’re here to ensure your transit through Hong Kong goes as smoothly as possible. To check if you are eligible to transit through, Hong Kong, please refer to our Hong Kong restrictions and quarantine page.
Click on the Hong Kong restrictions and quarantine page.