if it helps: you could try to force a layover for less than 24 hours - this would not be considered a stopover and allows you to spend a night in atl. not sure if they will lloww this though.