If your wife's DL has her maiden name as middle name that should cover it.

Both parents are required when getting a child's passport to keep one parent from getting child PP and then leaving the country with child.