wouldn't that mean I'll be redeeming the cost of international business + continental US? As opposed to 1 international business?
Yes, that's exactly what it means. Sometimes you just don't have the option of getting a single MileSAAver award for your entire journey.