I've checked in day-before (within 24 hours) at the NW kiosk with no problems quite a few times.

The only problem I've encountered is when I try to do it upon arrival of my flight into my destination airport at night -- at most airports the kiosk machines are de-activated for the night.