Try changing your seats through either rj.com or malaysiaairlines.com and see if this allows you to select your seat. As you shouldn't need to pay for your seat selection it should work ok.