Until EF offers functionality to detect a cancelled flight, I discovered a workaround that may be useful for some.
Track some full price ticket on the flight with Google flights - if the flight is no longer available then Google will notify you.

UA cancelled a flight on me (I was already ticketed so they emailed me), and shortly after google notified me too.