The Tube will definitly not be running between the terminals

Even though the line from Paddington will be closed HAL still usually operates the intra terminal trains but it depends on the exact nature of the engineering works.

I'd check the HEX website for details.