I noticed this too on a friends recent flight. The check-in agent demanded a test - that he did not need. Thankfully he had gotten one anyway, in case he experienced issues in transit (which, technically also didn't need one). But the agent would not relent based on what UA has in front of them.