If traveling from Rochester, consider taking one of the two shuttle services, which drop off near the curbside bag check at the parking ramp, which would make for easy check-in and may be less expensive than car service.
Also, there are some “add a bag” straps that can tie two roller suitcases together if needed.