Farmacia del Ahorro are the way to go, very quick turnaround and no need to pre-book. Not all of them do the Covid tests; the two most central ones that do have testing are Colón and Las Casas, both quite convenient from the city center hotels.