If UA's website can't accept the uploaded document(s), the passenger can just present them to the human check-in agent on the day of the international flight, right? (which is unavoidable because she has 4 bags to check, one of which is a cello)