My understanding is that RMI is still prohibiting transit pax, so you will be denied boarding and/or UA will proactively put you on the nonstop HNL-GUM.
TIMATIC says:
Code:
Marshall Islands - Transit Passport
Entry and Transit restrictions apply:
Until 30 November 2021, passengers are not allowed to enter.