The most reasonable explanation, and one that fits my under-sold flight, is that seats are not assigned which would not be available if the flight is put on a smaller or differently- configured plane I have heard several times that these "unavailables" become available again closer to the flight. Perhaps when they're more sure of no plane change?