Find your booking online.
Click the "View/Edit Reservation"
Click the "Edit payment and guest information"
Scroll down to the "Add Guest Names" section. It specifically states that "This reservation is in your name. To allow another guest to check in, add their name below.". So simply add in your wife's name.

Job done.