Well, it just reads "Gold", not "Miles&Bonus Gold", so how do you know it's only for Aegean's own gold members?
I for once appreciate the fact that business class passengers get the best of the available offers for free , as well as the fact that there doesn't appear to be any limitation to how much data you can use up (though it will most likely be kind of limited due to the available/attainable speed) .