You guys are pretty close. The reading lights (along with the video system) are connected to the aircrafts' left and right "Utility Busses" (read: non-essential), which are shed during engine start. The reason the video does not go dark during the safety video is that there is a power switching relay that gets power from a different bus during engine start.