No personal experience, however,
VSP Parking accepts reservations, has a frequent shuttle and offers assistance with luggage. In a much older thread, members were happy with
Marriott Burbank Airport Parking, however, I have no idea if they accept reservations. Both facilities are across Hollywood Way from the main entrance to the airport.