There was an airside transfer bus to T5 - used it before and it's quite easy.
UNTIL this bus comes back or the train comes back, you are taking a big risk on a transfer.
End of this link talks about the airside bus which has not yet returned back:
https://www.flychicago.com/ohare/Ser...Pages/ATS.aspx