OP here
I was able to get the French Covid pass in 48 hours somehow! My wife's is still pending though.
I was also in Paris a couple of weeks ago, and they mostly didn't care about the CDC pass or the French one for that matter. Only in the hotel did they ask,