I've got an old ticket I'd still like to fly that should have been used during the Brexit transition period but wasn't due to Covid. My HU passport has a rather different formulation spelling of my name. During OLCI, will the correct spelling of my name from the HU passport be added automatically by the SSR DOCS?

I imagine those doc-check enforcers in FRA won't have access to this info, will I be OK? Would they check with the gate staff?