Welcome to FT!, Grl One
Did you or UA cancel the flights?
Went did the cancellations occur?
Do you have the UA receipts from the original booking? Having the ticket numbers might be helpful to track things.
Were these 100% travel bank funds or was additional source of funds used?