Curious, when did you receive the email you posted initially? Seems like that email couldn’t have been on September 25th because the booking would have been 365k already. Did you already have the points advance reservation (the 365k original) already and was waiting this out?

anyways, Marriott should honor this especially when you have it in writing. Maybe reach out to the lurkers on this.