Ask for the folio to be sent via email, edit the PDF to delete your name, print, submit for reimbursement. This isn't unethical at all, IMHO, since this is still a legitimate business expense your wife incurred.