We side with 'no reserved space' view.

Some airlines do reserve for individual cabins, so maybe some customers just assume that the locker above their seat is theirs.

No excuse though for rudeness even if the customer wasn't aware.