I mean the bad taste situation aside and potential security team getting involved, hotels have a rate plan that they'll likely charge you that covers the cost of walking a lower tier guest to another hotel (I.e the cost of the night elsewhere for the other guest will be built in to what they charge you).
This rate plan exists for 'guaranteed room availability' situations even when oversold, more than for when you just won't leave, though.
You can always ask hotel for this, and they'll walk someone else if you are willing to pay the guaranteed room availability rate.