According to the website, for interline/codeshares, you can’t do it yourself but you can call them or do it at the airport.
- Interline bookings may be eligible for same-day switches depending on the circumstances and meeting the minimum connection times. Same-day switches to interline bookings can only be made by contacting JetBlue.