If you check bags through you will be checked in the whole way (i.e. receive BP for JFK-MXP). No need to checkin again at JFK. You'll be asked to show COVID related documents and passport at checking in of bags.

Your reservation should update to show both flights once bags are checked through at DFW.