I know you’ve mentioned it, but you’ve got yourself (as the payer) opted as the flyer in that screenshot so there’s nothing erroneous there at the moment.

it does seem likely to be your browser. Can you try the app?

And under Manage My Account, do you have a Friends and Family list - might point to something strange with you account.