So the sum of the receipt for the flight and remaining credit does not add up to the original credit value, but the sum of the expected ticket price and the remaining credit does?
This is usually how it is. The taxes and fees don't show up on the website.