Just my thought as it was me who was asked to change the movie.
The woman next to me was an older woman I would say mid to late 60's. She was Dominican and I could tell she was somewhat religious as she did have rosary beads in her hand during the entire flight.
I don't ever recall seeing any nudity in flight that wasn't blurred so while I was not offended or bothered, I will admit I was surprised. When she made the request during the shower scene in the woman's jail, I think I felt embarrassed because I had my eyes glued to the screen, even at 40 a pair of perky tits seem to put a smile on my face.
I could have told the lady to mind her business and keep her eyes on her own screen, but then she would have come to flyertalk and made a thread about the a-hole that was watching boobs and butts next to her.
.