Hi
Express test is probably the most convenient although you can probably get a postal test cheaper.
She will meet to enter the reference code on the plf.
Assuming the results show negative covid then...you can probably just bin the results as no one cares about a negative result just the fact that it is booked.
The antigen test taken the day before will be fine for the us.
Regards
tbs