Originally Posted by
Traveller121
Yes I saw it was moved, hopefully someone can shed some light on it.
Entering my departure airport and destination airport doesn't clarify anything pertaining to the ambiguous information from LH's website, which I cited.
What you quoted is a poorly translated paragraph that doesn't even exist anymore on the German version of that page.
It's technically correct as you will require documentation of some sort because most (all?) Schengen countries are following the recommendation to require vaccination/recovery and/or testing. It's just not Germany imposing that requirement, they use the requirements from the countries of your onward journey.
Hence the recommendation to pay attention to their lookup tool which is much clearer.