You do not need the vaccination certificate in Corona Warn App for contact tracing. You scan a QR code displayed at the entrance of the restaurants and the App just keep a trace of the location and time, it is a separate feature of the vaccination certificate l