I would recommend Sheraton Wall Centre on Burrard Street, perfect location in the city centre.
Have been visiting there every month since the pandemic began.
The hotel has always made lots of effort to recognize and grant Bonvoy benefits as applicable to status.
The lounge is still closed but may reopen when overall conditions improve.