Last update, in case it helps anyone: roads between LGA and New Haven were very driveable between 9:15-10:30, though the rain was heavy up through Bridgeport. My original routing via DCA actually would have worked—that flight is in the air now, though I’m not sure what the roads will be like when it lands.